Prevod od "otkako si otišao" do Češki

Prevodi:

co jsi odjel

Kako koristiti "otkako si otišao" u rečenicama:

Prošle tri godine, otkako si otišao iz banke, vrlo si napet.
Za poslední tři roky, co jsi odešel z banky, žiješ v neustálém napětí.
Tu sam, a i ti si imao sreæe što si još uvek tu... posle svih besmislica koje si uèinio otkako si otišao od kuæe.
Jsem tady, a ty máš štěstí, že jsi tady taky po všech těch absurdních hloupostech, cos natropil, když jsi odešel z domova. Kde je Sam?
Bilo je nemoguæe razgovarati s djevojkama otkako si otišao.
Nebylo možné mluvit s holkama od té doby, co jsi odešel.
Ne kupujem ga otkako si otišao.
Co seš z domu, už ho nekupuju.
Šta radiš otkako si otišao iz grada?
Tak, Leo, kde jsi byl celou tu dobu?
Iskreno, skoro se ništa nije promijenilo otkako si otišao.
Upřímně, bez tebe to zas tak jiné nebylo.
Ako se ne vratiš natrag unutar dva mjeseca otkako si otišao, bit æe prekasno.
Pokud tě nedostanu zpět do dvou měsíců od chvíle, kdy jsi odešel, tak už bude příliš pozdě.
Otkako si otišao, stalno sam pometen.
Od té doby co jsi odešel, jsem pořád nejistý.
Puls se snizio sa 70 na 60 otkako si otišao iz bolnice.
Okay. Puls se snížil ze 70 na 60, když jste opustil nemocnici.
Oh, Bože, nisam te vidjela otkako si otišao na koledž.
Děkuju. Oh, můj Bože, neviděl jsem tě od tý doby, co jsi odjel na kolej.
Otkako si otišao, ja i Margaret samo lutamo po ovoj kuæi.
Co jsi odešel, tak se s Margaret po domě skoro ztrácíme.
Nisam spavala ni sat, otkako si otišao.
Od té doby, co jsi odjel, jsem nespala ani hodinu.
I, otkako si otišao u Prag, radila sam sa najboljim špijunima na svetu.
A od doby, co jsi byl v Praze, jsem pracovala s nejlepšími agenty na světě.
"Dragi Vili, jako je samotno otkako si otišao."
"Drahý Willy, co jsi pryč, cítím se strašně osamělá."
Otkako si otišao, stvari su se promenile, Fari.
Věci se změnily, když jsi zemřel, Fary.
Stvarno, osjeæam se užasno otkako si otišao.
Když jsi odjel, bylo mi hrozně, opravdu.
Na koliko si sve mjesta stanovao otkako si otišao od kuæe?
Kolik jsi měl bydlení? Co ses odstěhoval z domu? Osm?
Dosta razmišljam o našem odnosu proteklih nedelja i oseæam da stvari vidim drugaèije otkako si otišao.
Přemýšlela jsem hodně o našem vztahu v uplynulých týdnech a cítím že vidím věci v jiném světle od doby, co jsi odešel.
Otkako si otišao, sve što je tvoj otac želio za tebe, sada želi za Jacka.
Když jsi odešel, všechno, co tvůj otec chtěl od tebe přešlo na Jacka.
Ezra, nisi mi se javljao otkako si otišao.
Ezro, co jsi odjel, udržoval jsi rádiové ticho.
Ništa nije isto otkako si otišao.
Není to stejné, jako když jsi odjel.
Ovde si jer želiš ono o èemu fantaziraš otkako si otišao pre neko veèe.
Jsi tu kvůli tomu, o čem sníš od chvíle, co jsi tehdy odešel.
Mnogo toga se desilo otkako si otišao.
Když jsi byl pryč, stalo se toho docela dost.
0.38003897666931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?